1: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 12:53:58.73 _USER9
 シンガーソングライターの尾崎亜美(65)が9日、自身のツイッターを更新。8日に米カリフォルニア州で亡くなった世界的な歌手、女優のオリビア・ニュートン・ジョンさん(享年73)を追悼した。

 「オリビアを聴きながら」という曲はオリビア・ニュートンジョンさんの「Making a Good Thing Better」というアルバムタイトルに触発されて作りました。」と制作秘話を明かしたうえで「改めて感謝の思いを捧げたいと思います。どうか安らかに。」と思いを記した。

 同曲は杏里のデビューシングルとして1978年に発売。今日まで多くの歌手にカバーされ、尾崎も自身のアルバムでセルフカバーしている。「オリビアは淋しい心 なぐさめてくれるから」など名前も歌詞に登場。世代を超えた名曲として知られている。

スポニチアネックス
https://news.yahoo.co.jp/articles/da5ff0fe2a9be26f00ebc5902a501e8b72be715a

28173ecc-a416-4901-b0c6-9b13679ea885


8: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 12:59:07.36
>>1
当時はジョリーン聞きながらよくしっとりした曲作れるなと思ってた

14: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 13:03:42.02
>>8
オリビア・ニュートン・ジョンの曲と『オリビアを聴きながら』って全然曲調が違うよね
よーあんな元気になりそうな曲聴きながらアンニュイな雰囲気になれるわ、
と当時は笑ってたもんだが

26: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 13:20:58.82
>>14
だから Making good thing better を聴いて作った って書いてあるだろ?

36: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 13:41:40.67
>>26
それオリビアの曲のタイトルだったの?
知らずに歌ってたわ

50: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 14:10:19.91
>>26
それ訳して!(≧へ≦)

54: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 14:28:03.92
>>26
直訳すると良い事をもっと良くするだけど
きらめく光のようにと言う邦題がいいね
今は原題そのままだけど、当時は邦題が楽しかった
歌詞と全然関係ないけど、何となくイメージが合ってたりして

4: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 12:56:36.59
で、眠り誘う薬な曲はどれなん?

6: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 12:57:18.25
間違えた
寂しい心慰めてくれる曲だった

7: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 12:58:28.03
むかし新宿の地下にカトレアっていう
巨大喫茶店があったよなあ

13: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 13:02:13.37
>>7
らんぶるなら今でもある

19: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 13:11:56.11
>>7
カトレアもヌノアールも店員の態度が悪かったよな
ただ、カトレアのマッチは炎の色がキレイだった記憶がある。

9: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 13:00:05.37
NHK人形劇平家物語のスレを見てEDの歌を思い出してつべで聞いたところだった

11: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 13:00:37.30
懐かしいなあ
「ジャスミンティはドン決まり誘うクスリ」

12: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 13:00:53.30
9月観にいきます

16: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 13:08:08.52
小学生の頃お小遣いためて街のレコード屋で初めて買ったのがオリビアのドーナツ版

レジのおばちゃんのとこ持ってくのでさえ恥ずかしくて勇気振り絞ったなぁ

17: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 13:09:48.10
オリビアを聴きながらのオリビアってニュートンジョンのことだったのか

20: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 13:12:07.56
杏里のオリビアはハイファイセットの卒業写真ぐらいポピュラーだったよね
尾崎亜美もユーミンも代表曲は他の人が歌って有名になったのが面白い

21: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 13:14:40.20
うちの嫁さんのカラオケ十八番は杏里のオリビアを聴きながらなんだけど、嫁がこの歌を歌うたびに俺は
「このオリビアってオリビア・ニュートン・ジョンだろ?おまえは知らないかもだがオリビア・ニュートン・ジョンのヒット曲ってザナドゥやグリース、フィジカル等軽快なノリのポップスばっかりで
失恋した女性の心に染み入るようなバラードはいっさい聴いたことがないぜw」などとは、口が裂けても言えないんだよね、何しろ俺は養子だし、明日から無職だし。

27: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 13:23:22.85
>>21
suddenlyとかは?わりとしっとりじゃない?

42: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 13:58:02.95
>>21
コピペにしたいw

52: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 14:13:23.38
>>21
強く生きろ

53: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 14:15:53.19
>>21
お前の身に一体何があったんだ
詳しく聞かせてくれw

22: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 13:15:24.59
夜更けの電話どうせあんたやろ?

23: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 13:17:00.12
そよ風誘惑じゃない?

24: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 13:20:12.50
お気に入りのムタ~

25: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 13:20:41.31
とにかくキンキン声が苦手だったな

28: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 13:24:20.38
オリビアハッセーじゃなかったのか

29: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 13:24:56.77
疲れ果てた

30: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 13:25:22.59
ジャスミンティー飲んだら眠れなくなるだろ

31: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 13:26:31.55
別にアルバムの中にはバラードやしっとりした曲普通にたくさんあるよ

32: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 13:28:13.40
セレナーデが好きだ

33: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 13:31:55.64
今夜はグリース観よう

https://youtu.be/gNcVccmvdbY

34: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 13:32:57.42
昔の杏里の頼りない音質が良い

35: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 13:37:40.72
亜美、飛んじゃう?

39: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 13:46:53.47
オリビア亡くなったんか
がんだとは聞いてたが

そよ風の誘惑は好きだなあ

40: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 13:49:23.47
ちなみに曲中にあるmaking good thing betterの
オリビアの曲がコレ

https://youtu.be/2GYElqhjni4

41: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 13:57:29.74
尾崎亜美はマイピュアレディがすごいと思た

45: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 14:01:03.86
男なんてシャボン玉~

46: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 14:05:46.86
夜更けの電話 イタズラ電話
話すことなど何もない

49: とある名無しの中二病 2022/08/09(火) 14:09:23.33
オリヴィア・ニュートンジョン亡くなってたの
日本でも人気あったな
カバー曲のジョリーンも印象的だった
青春の象徴のような芸能人が亡くなると時代の流れを感じる

転載元 https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1660017238/