1: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:13:16.83
大坂なおみさん、髪をピンクに染め上げ「桜は二度と咲かない」と意味深なツイート

no title


https://twitter.com/naomiosaka/status/1365014113378734085



125: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:25:23.00
>>1
なおみ「(ナルトの)サクラみたいにはならんかったわw」

リプ↓

no title

no title


曲解されてるけどほんとにただのナルトネタでは?🤔

189: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:29:16.47
>>125

198: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:29:48.11
>>1
中学から英語やりなおせ

3: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:13:38.93
来年には咲くだろ

4: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:13:50.70
@naomiosaka
Sakura could never lol.

77: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:22:17.26
>>4
英検二級のワイが解説するで
sakuraはそのまま桜や
couldはcanの過去形で~できたって意味や
neverが否定や
要するに桜はできなかった=日本に春は来ないっていう差別的な意味やぞ

7: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:14:06.87
Aiやん

8: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:14:20.03
これは何の皮肉や

81: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:22:35.84
>>8
自分は日本と決別した
もう二度と桜は見れないのだろうって意味らしい

141: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:26:26.01
>>81
アメリカにソメイヨシノたくさん移植されてるやん

10: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:14:31.35
なんか錦織っぽい

15: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:15:49.31
NARUTOのサクラみたいにはならなかったという意味やで

17: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:15:55.71
ツイートの翻訳やとさくらは決して笑えませんでしたってなるけどなんやろな
アニメのネタ?

18: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:16:00.25
なんか恵体になってきてるけど
筋肉つけるつもりなんか?

20: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:16:09.43
いざピンクにして後悔してるって事やろ

23: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:16:28.72
人生で一回きりだけピンク髪に挑戦したってことやろどうせ

24: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:16:28.84
サクラ革命か

26: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:16:38.82
ポリコレ界最強クラスの女

27: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:16:44.60
プロレスラーやん

29: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:17:07.43
全然似合わんわwていう自虐ちゃう

45: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:19:05.57
>>29
違う
桜、つまりチェリーブロッサムっていうのは向こうで言うとアジア人の象徴みたいなもんのネットスラング
黒人擁護運動ばっかでアジア人差別は放置してんの?日本人なのってんのに?wっていう批判に対する皮肉をいってる
それが>>1

86: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:23:07.55
>>45
今ググった限りSakuraは英語としての知名度は低くてcherry blossom treeとかcherry○○じゃないと伝わらないって

こんなん意味深に受け取ってくださいって言ってるようなもんちゃうんけ?

113: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:24:31.35
>>86
SakuraといえばNARUTOのサクラなんや

169: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:28:30.02
>>113
何が事実がどうでもええが大阪なおみはNARUTO好きってあったからそういう事なのかもな
でも桜ってネットスラングも存在するようだしこの黒人はつくづく日本人から嫌われるなぁ

34: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:17:57.12
意味わかってねえのに勝手に皮肉と受け取って叩いてる奴アホすぎて草

55: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:20:03.50
>>34
わからんときはだいたい煽り
そういうやつ

35: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:18:02.96
欧米人はこいつ大好きなのに日本人はアンチ多いっていう

44: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:19:04.61
>>35
日本人は自分たちが思ってる以上に日本大好きやから
そら面と向かってバカにされたらキレるわ
ツンデレやねん

54: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:20:02.95
>>35
テレビでめちゃ宣伝してるのに日本人は好きやないのか
欧米人のがナチュラル差別人やし嫌いそうやが

59: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:20:38.55
>>35
自粛期間に日本と関係のない黒人デモをアメリカ在住のやつにされたらキレるやろ

155: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:27:41.30
>>35
どっちつかずやから両方から嫌われとるで

37: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:18:20.04
オリンピックには出ないってことで良いんじゃない
主要選手の不参加表明一番乗りなら話題になる

40: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:18:54.57
ほぼ日本人じゃないのに無駄に強いから無理矢理マスコミとかがホルホルしてて草

41: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:18:58.03
なおみもまだイキリ大学生ぐらいの歳だからまだワイは許す

42: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:18:58.18
ドギツイショッキングピンクやな

43: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:19:02.96
NARUTOのサクラにはなれなかったみたいな意味か?

46: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:19:08.24
ニッキー・ミナージュみたい

47: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:19:10.82
アメリカに桜めちゃあるやん
日本が何本も送った奴が
あれ切るのか?

51: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:19:28.70
毎年咲くやん

52: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:19:32.08
木村花ちゃん蘇っとるやん

53: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:19:48.87
APEXのキャラにいそう

57: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:20:26.44
桜にすら笑われちゃうわって意味だろ
似合わなかったという自虐ネタだよ

63: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:20:49.91
また日本人を馬鹿にしてるのか

64: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:20:56.83
まーたネトウヨが発狂しちゃうぅ

66: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:21:16.12
なんかやるたびに日本人初!ってつけてVTR流してスタジオが変な空気になるのつれえわ

68: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:21:20.92
こいつは典型的な「相手を差別車認定する事によって自分は違うよってバリアを張ろうとする人」だしなぁ

結局はこいつも差別を利用していて差別が無くなると困るタイプの人間なんだよ

70: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:21:25.99
似合うな

71: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:21:32.57
割とマジでどういう意図で言ってるのかわからん

72: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:21:41.70
ところでどういう意味なの?

74: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:21:47.64
意味深というかイミフ

82: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:22:42.36
アタシがこんな美しいピンク色になっちゃうと桜も恥ずかしくて花をつけられなくなっちゃうネ!みたいなこと?

97: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:23:44.35
>>82
百人一首かな?

118: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:25:03.39
>>97

129: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:25:32.38
>>97
なんか風流な気がしてきたわ

83: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:22:56.43
桜の色ちゃうやん

84: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:23:03.31
ワシントン「私が斬ります」

87: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:23:08.54
意外と似合ってると思う

91: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:23:14.67
地味に肌綺麗なの草

92: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:23:16.62
さくらかよ笑ってことじゃなくて

94: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:23:26.18
日本人煽るの大好きだなこいつ

98: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:23:46.90
「(ナルトの)サクラっぽくしようとしたけど無理だったわ(笑)」やないか?

99: 風吹けば名無し 2021/02/26(金) 11:23:46.96
日本語喋れるようになったんか?

転載元 http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1614305596/