1: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 02:54:42.23
中国さん、こんな日本の日常風景で143万いいねを獲得してしまう

この動画のなにが中国人の心に刺さったのか
no title

no title

no title

動画
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1269308946281455617/pu/vid/720x1280/KW-uXKy0mb_vsucs.mp4

33: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 02:58:47.47
>>1
秩序でしょうね

90: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:04:16.53
>>1
訳:路上を歩く子供、ベランダの上の白シャツは夏の醍風物詩!!

129: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:06:46.81
>>1がわからん奴用に説明しといたる
まず前提として中国では今、新海誠のアニメが大ヒットしてる

1・・・新海作品に出てきそうな子供がのんびりしてる光景
2・・・新海作品に出てきそうな日常風景
3・・・新海作品に出てきそうな閑静な住宅街

144: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:08:00.91
>>129
新開の作品なんて大して売れてねーだろ
興業収入いくらだよ

163: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:09:02.14
>>144
これはニワカ

169: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:09:18.20
>>163
で、いくらなん?
言ってみろやw

167: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:09:12.60
>>144
DVDが今ぐらいに出て大ヒットしてるんやで

171: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:09:21.21
>>144
新海の映画ビリビリ動画でタダで見れるはずやで
違法じゃなくて許可とって配信してる

2: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 02:54:56.24
コメント
@eiei:我有一个梦想,就是走在日落的日本巷子里[嘿哈]
@筱十二是憨憨:我天那些小朋友真的跟名柯新一小时一样都这样过马路的[看]
@澈子:感觉好治愈啊[不失礼貌的微笑][不失礼貌的微笑]
@小余仙:每次看你的视频我的心情就好非常治愈[泣不成声][泣不成声][泣不成声][不失礼貌的微笑]太喜欢了
@柒月*:我爱我的国家,但我仅仅是有一个心神向往的地方而已[玫瑰]
@刘阿楠:阳光明媚比个心,生活充满小清新[比心]

3: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 02:55:14.94
読めん

5: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 02:55:50.06
翻訳しろよ

6: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 02:55:50.27
なんかの聖地なの?

9: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 02:56:15.89
赤信号で車が止まっている事に感動したんやろ

11: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 02:56:18.44
子供もマスクつけてる!
誰もいなくてもマスクつけてる!

13: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 02:56:26.64
幼女幼女言い過ぎだろ
あっちも変わらねえんだな

14: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 02:56:26.89
小汚くて中国っぽい風景やからかな

15: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 02:56:29.24
田舎モンをわらってるんやで

17: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 02:56:48.01
@eiei: 夕暮れ時に日本の路地を歩く夢がある[へへへ]

@Sino Twelve is Dumb and Dumber: Oh my god that kids really do crossing this like the street as well as famous Ke Xin hour [see]と同様に、あの子たちは本当にこんな風に通りを横切るんですね。

クリア: めっちゃ癒された気がする【マナーや笑顔を崩さずに

@Xiaoyuxian: あなたの動画を見るたびにとても癒されて気持ちがいいです[嗚咽] [嗚咽] [丁寧な笑顔] とても大好きです

@July*: 私は自分の国を愛していますが、単純に心が憧れる場所があります[Rose]。

@LiuAnnan: 心より晴れ、人生は少し新鮮な[心より]に満ちています。

29: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 02:58:25.01
>>17
[嗚咽] [嗚咽] [丁寧な笑顔] すこ

19: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 02:56:59.00
電線汚えな

20: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 02:56:59.09
1枚目と3枚目はわかるけど2枚目が謎

34: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 02:58:49.42
>>20
ワイは2枚目に風情感じるわ

36: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 02:58:58.00
>>20
3枚目説明して

165: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:09:11.39
>>36
路上駐車がない
ゴミが落ちてない
通行人がちゃんと端っこ歩いてる

47: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:00:15.26
>>20
家じゃね

21: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 02:57:15.56
3枚目みたいな画像ってどこの写真でも一瞬「ここ行ったことあるかも」って思ってまう

22: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 02:57:33.24
めっちゃ日本に憧れとって草

79: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:03:37.08
>>22
アニメとかの影響やで

23: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 02:57:33.91
新海誠作品とかすきそう

24: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 02:57:39.71
これバカにされてるぞ

25: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 02:57:46.06
やっぱ電線って埋めた方がええわ

35: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 02:58:53.35
>>25
地震起こった時被害は大差ないけど復旧に地下だとめちゃくちゃ時間かかる

42: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 02:59:49.15
>>25
電柱倒れるなんて殆ど無いんだし今のままでええんや

67: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:02:04.36
>>42
台風のとき困るやん

191: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:10:18.91
>>25
水道管とか送電線みたいにインフラ整備追いつかんで
50年後に地獄見る

27: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 02:58:00.21
三枚目は本当に分からん
木がいっぱい?

28: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 02:58:14.78
彩度上げすぎやろ

30: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 02:58:28.96
アニメっぽいから?

31: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 02:58:32.60
道頓堀のはずれの裏路地の自販機で記念撮影会してたの見たことあるわ

37: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 02:59:08.99
3枚目は何がええんや?大してのどかな風景でもないし

39: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 02:59:20.56
映画とか漫画で見た景色と同じだったんやろ

40: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 02:59:34.11
空が青いからや

41: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 02:59:36.64
いや彩度上げても汚ねえだろこれ

こんなんで感動すんなら自国でも感動できるやろ

43: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 02:59:54.14
アニメに出てきそうな風景だからやろ

54: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:00:43.59
>>43
これ

44: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 02:59:56.58
3は日本らしい風景やもんな

45: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 02:59:58.81
1枚目以外わからん

46: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:00:05.94
うーん…アジア人に褒められても嬉しくないんだよなえ

65: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:01:56.43
>>46
黒人ならいいんか?

82: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:03:47.55
>>46
むしろアジア人の方が嬉しいわWeebooみたいなやつより信憑性あるやろ

124: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:06:31.47
>>46
no title


っぱこれよ

133: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:07:28.79
>>124
この番組すこ
日本はどの国よりは清く美しく素晴らしい国と再確認させてくれる

48: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:00:27.93
思いのほか動画短くて草

49: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:00:33.85
中国は再開発でインフラ整備進んで都市部は電線が地中埋設やからな
日本の架線なってる電線や電柱が懐かしいってノスタルジーに浸ってるんや

50: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:00:37.34
アニメの見すぎやろ

51: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:00:38.75
中国人には路地裏と電柱が響くんか?

52: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:00:40.50
2枚目は岩間の家みたいだからか

55: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:00:47.74
九龍城ええなって思うんと一緒やろ
計画性のないクソ狭路地と無秩序電線は日本固有や

57: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:00:56.58
でも自分が逆の立場やったら日本みたいな未知の島国に興味湧くやろな

80: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:03:40.79
>>57
わかんやろ
中国からしたら日本なんか東の果ての野蛮な国やで

59: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:01:02.26
外人ってわびさび要素に過剰反応するってほんまなんやな
日本人だと日常だから感動もへったくれもないが

60: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:01:04.79
中国の人はアニメで日本の食事風景を見るのが好きだと僕は聞いたよ
文化的に近しいところもありつつ
異文化に触れられるから興味深いんだろうね

62: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:01:12.92
懐かしいんやろ
最近の中国人は懐かしさを求めて日本にくるらしいやん
日本は昭和で止まってるから最先端行ってる中国人からしたら懐かしくなるんやろ
古き良き中国の面影を見るんちゃう

89: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:04:04.22
>>62
共産主義社会は無機質すぎる
効率より安心や

108: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:05:29.77
>>62
プッ
ほとんどがゴミまみれの貧乏地域だらけやのに笑わすなよ

64: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:01:32.59
【訳】
@eiei🐝🐝:我有一个梦想,就是走在日落的日本巷子里[嘿哈]

この子たち全員まとめて轢かれそうだね、日本はこんな小さな子供を歩かせているのか

@筱十二是憨憨:我天那些小朋友真的跟名柯新一小时一样都这样过马路的[看]

洗濯物外に干してんじゃねぇよ、貧乏人かよ

@澈子:感觉好治愈啊[不失礼貌的微笑][不失礼貌的微笑]

酷すぎて笑ってしまった

@小余仙:每次看你的视频我的心情就好非常治愈[泣不成声][泣不成声][泣不成声][不失礼貌的微笑]太喜欢了

ウチの国がとっくに通り過ぎた姿だね… 僕は懐かしいと思うよ😭😭😭😅

@柒月*:我爱我的国家,但我仅仅是有一个心神向往的地方而已[玫瑰]

やっぱ中国の方がいいわ、なんだこの芋臭さは

73: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:02:51.95
>>64
ボロクソに言われてて草

75: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:03:10.85
>>64
中国人は洗濯物外に干さんのか?
どこに干すんや

83: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:03:47.77
>>75
タワマン民が乾燥機かけてるようなもんちゃう?

88: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:04:02.06
>>75
外に干すこともあるけどほこりっぽい
高層マンションやとそもそも外にほせんから乾燥機ある

112: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:05:50.47
>>88
中国は大気汚染と海洋汚染が酷いんだっけ?

131: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:07:17.85
>>112
だいぶマシになったけど日本に比べたらかなりほこりっぽいな
深圳とかの先進都市は電気自動車が多いからちょっとマシ

104: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:05:16.25
>>75
空気が汚いので有名やん中国

109: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:05:33.26
>>75
窓際にあるベランダチックな部屋で干す

118: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:06:02.35
>>75
欧米も外には干さないで
熱湯で洗濯してタンブラー乾燥がデフォや
外干しは乾燥機ない貧民の証拠
欧米でも国によっては外干しするけど国によって洗濯習慣結構違うんや

125: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:06:37.32
>>118
干すわアホ

176: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:09:28.75
>>125
アメリカは干さんで

181: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:09:48.21
>>176
ガイジか?干すぞ

140: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:07:45.88
>>118
欧米って外に干したら全部なくなるからやろ?w
コロナで低知能っぷりが明らかになったからもうそういう目でしか見れんw

162: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:09:01.57
>>118
それアメリカやったか家電メーカーの戦略が大当りして貧乏人は外に干すってイメージを植え付けたんやったか

119: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:06:04.05
>>75
ベランダなんかないぞ
室内干しや

昔は窓から棒を外に出てたけど最近はあまり見ない

153: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:08:25.58
>>75
欧米で洗濯干すのは貧乏人だけ
欧米はガス乾燥機で10分程度で完璧に乾かす
一度ガス乾燥機を使えばわかるけど、人生観変わるで

66: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:01:59.47
いい意味で昔の中国見てるみたいで安心するんやろ

68: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:02:14.13
1枚目はアメリカ人が見たら泣くやろな

69: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:02:16.95
阿見ガイジが無条件に欧州の風景を崇めるのと同じ感じか?

116: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:06:00.48
>>69
欧州(浦安)はほんま草生えた

71: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:02:41.31
中国はまあ日本から資金援助もらって成長した面があるからな

72: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:02:45.53
中国はもっと雑多で汚いからな

76: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:03:14.73
最近見る幼稚園生の子が箱にいっぱい乗って保母さんが押してるやつ可愛いけど見るたび笑ってまう

77: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:03:16.12
路上蹦跶的小孩,阳台上的白色衬衫,是夏天的味道呀

路上で跳び跳ねる子供、ベランダの白いワイシャツ、夏の雰囲気だね

78: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:03:31.23
アジア人同士みんなで無い物ねだりしてて草
日中のプロレスほんと楽しいわ

81: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:03:44.82
日本だってくっせえツイートが100万とか行くでしょ

84: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:03:50.17
中国だったら止まらず車が割って入る

97: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:04:42.49
>>84
最近は止まってくれる車も増えたから命がけで渡らんでもええようになってきた

127: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:06:40.77
>>97
だんだんと道徳心戻ってきてるのはええことやね

86: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:04:00.10
電線のある風景好きなヤツおるやろ

93: 風吹けば名無し 2020/06/07(日) 03:04:22.46
中国人の日本過大評価っぷりは異常

転載元 https://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1591466082/